正在检查登录状态...
您现在的位置: 首页 > 新闻中心 > 集团要闻 > 三重文化征服驻华使馆外交官
三重文化征服驻华使馆外交官
来源: 2011-07-27 15:28 我要评论(1)
字号: T | T
导读:6月25日,由中华人民共和国外交部倡议,中国乒乓球协会主办,马尔代夫驻中国大使馆、中体明星体育文化传播有限公司联合承办,四川沱牌舍得酒业鼎力赞助的第四届“驻华外交官乒乓球赛”在国家体育总局训练局北京体育馆隆重举行。来自82家驻华使馆的120多名外交官参加了本次比赛。

 

沱牌舍得公司成功赞助第四届驻华外交官乒乓球赛
 
6月25日,由中华人民共和国外交部倡议,中国乒乓球协会主办,马尔代夫驻中国大使馆、中体明星体育文化传播有限公司联合承办,四川沱牌舍得酒业鼎力赞助的第四届“驻华外交官乒乓球赛”在国家体育总局训练局北京体育馆隆重举行。来自82家驻华使馆的120多名外交官参加了本次比赛。
在本届乒乓球赛中,舍得酒成为指定用酒及颁奖礼品,得到了参赛选手及嘉宾们的交口称赞。外交部、中国乒协等赛事倡议承办单位,特向沱牌舍得公司颁发了“赛事特殊贡献奖”证书。
小小的乒乓球再次搭起了友谊的桥梁,为中外及各使馆之间交流提供了平台。参赛选手们在比赛之余,探讨中国文化,畅饮舍得美酒,度过了愉快的时光。由“乒乓球、汉语、白酒”组成的三重文化,构筑出一道亮丽的风景线,征服了在场的驻华外交官。
 
国球促外交,恭祝友谊长存
1971年,中国邀请美国乒乓球队访华,成功开启中美两国乒乓球队的友好往来,并推动了中美两国关系正常化的进程。小小乒乓打开了中美彼此紧闭20多年的国门,震动了世界。国际舆论将这段“小球推动大球”的佳话称为“乒乓外交”。
从此,乒乓球在中国人心中有了不可撼动的地位,被誉为“国球”。在世界大型体育赛事上,乒乓球总能为国争光,令国人骄傲。无论是在国内,还是国际上,乒乓球所代表的体育文化,已经成为展现中国文化魅力的窗口,在中外文化交流中具有重要地位。
如今,“乒乓外交”已经成为共促中外友谊长存的动力之一。这也促使驻华外交官们几乎人人都会打乒乓球,其中不少是乒乓球高手,有些外交官的水平可以同专业运动员媲美。
“驻华外交官乒乓球赛,不仅给外交官们一个展示的舞台,丰富大家的业余生活,更是为外交官们之间的交流提供了轻松的环境和氛围,促进大家友谊长存。” 马尔代夫驻华大使Latheef先生说,“同时,感谢沱牌舍得等中国企业,他们的胸怀为中国与世界各国架起友谊的桥梁,感谢他们大力支持乒乓事业的发展,支持本届乒乓球赛。” Latheef大使先生的话引起了大家的共鸣,现场爆发出热烈的掌声。
汉语展魅力,征服使馆官员
本届乒乓球赛吸引了来自82家驻华使馆的120多名外交官参赛,令人欣喜的是,这些外交官们都会说一口流利的汉语。Mikheev Alexey是俄罗斯人,他说自己从小就喜欢汉语,喜欢中国文化。他笑着说:“汉语是世界上最具文化魅力的语言之一。”
Mikheev Alexey讲,现在,全球刮起了学习汉语的潮流,他们身为驻华大使可谓是近水楼台,每天耳濡目染在汉语环境中,拥有得天独厚的学习优势,汉语自然说得流利了。“不仅如此,有的外交大使还能用汉语做诗呢!” Mikheev Alexey骄傲地说。在大使圈中流传着这样一句话:会说流利的汉语是常情,不会说汉语是落伍、是不可思议的事。在五千多个常用汉字中,让他感触最深的,便是“舍、得”二字,“天下智慧皆舍得。舍、得两字太玄妙了。”
Mikheev Alexey还和朋友们讨论起了“舍、得”用英文怎么翻译。大家想了良久,都没找出准确的英文词汇。沱牌舍得公司公关部经理白玉峰讲道:“英文有两个单词非常有意思:forget和forgive。Forget拆开便是for—get,意为:忘记,是为了得到;而forgive 拆开便是 for —give,意为:宽恕,是为了给予。这不正是对‘舍得’一词的别样注解吗。”大家听后都拍手称:妙!白玉峰接着说:“一个企业对舍得最好的诠释,就是积极履行社会责任。沱牌舍得公司在自身发展的同时,不忘投身公益慈善事业。修河堤,建学校,支持体育发展……”外交官们纷纷竖起大拇指,说沱牌舍得公司是让人钦佩的大企业。
 
美酒始飘香,谱写醉人传奇
 
比赛休息期间,外交官们饶有兴致地走到沱牌舍得宣传展板前,看着展板上富有中国特色的酒瓶和图画,塞尔维亚外交官禁不住邀约同伴在此合影留念。一位马来西亚外交官十分中意舍得酒,看见工作人员,迫不及待地问道:“舍得酒,我在中央电视台常看到,听说这个酒非常棒,请问哪里可以买得到?”工作人员笑着告诉他,在大型超市都有卖。听完工作人员的解答,马来西亚外交官才满意地离开。
    在比赛结束后的晚宴上,对中国文化颇有研究的马来西亚外交官,及对中国白酒情有独钟的俄罗斯、塞尔维亚等国的外交官,主动与沱牌舍得公司代表同桌而坐。
舍得酒一亮相餐桌,马来西亚外交官就拿过舍得酒,捧在手里仔细观看。“好,舍得舍得,有舍才有得。名字取得好呀。”他赞叹道,“不知道舍得酒中的舍得,如何理解呢?”白玉峰解答道:“在中国有三斤粮食一斤酒之说,而舍得酒遵循‘百斤好酒仅得二斤舍得精华’,简而言之,舍得酒是由好酒中的2%精华部分组成,这便缔造了舍得绝世尊享的独到品质,也是舍得酒大舍大得的智慧展现。”马来西亚外交官连连点头:“果然名不虚传,我一定要买上几瓶珍藏。”
席间,应俄罗斯和塞尔维亚外交官的要求,白玉峰向大家介绍了中国白酒之道。他从如何看酒、倒酒、闻酒、品酒等方面进行了详细讲解。同时,还对中国各地丰富多彩的行酒令进行了简单介绍。两位外交官在俄罗斯外交官的“中国通”妻子和马来西亚外交官担当翻译的情况下,听得津津有味、频频点头称赞。在品味过舍得酒之后,俄罗斯大使大加赞叹,他说:“舍得酒真是太美了,它是我喝过口感最好的白酒,一定要将它介绍给我的俄罗斯朋友,让他们也品尝品尝中国的顶级美酒”。
记者 高永辉